The Project Gutenberg EBook of 25 Billeder for Børn, by Christian Winther

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.



Title: 25 Billeder for Børn

Author: Christian Winther

Illustrator: S. Simonsen

Release Date: December 30, 2017 [EBook #56268]

Language: Danish

Character set encoding: UTF-8

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK 25 BILLEDER FOR BØRN ***




Produced by Jason Isbell and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
made using scans of public domain works in the International
Children's Digital Library.)






25 Billeder for Börn

tegnede af
S. Simonsen

med Text af
Christian Winther.


25 BILLEDER FOR BØRN

TEGNEDE AF

S. SIMONSEN.

MED TEXT AF

CHRISTIAN WINTHER.

FORLAGSBUREAUET I KJØBENHAVN.
(O. H. Delbanco. G. E. C. Gad. Gyldendalske Boghandel. C. C. Lose.)
TRYKT HOS J. JØRGENSEN & CO.
1875.


25 Billeder for Börn

tegnede af
S. Simonsen

med Text af
Christian Winther.


Indhold.

1. Ved Hjemkomsten.
2. I Dyrehaven.
3. Snyltegjæsten.
4. Uglen.
5. En ganske lille Sorg.
6. En Byge.
7. Haren.
8. Kragen og Katten.
9. Svinet.
10. To Mødre.
11. I Sommerheden.
12. Ved Vogterhuset.
13. To Svømmere.
14. Op at kjøre.
15. En Plag.
16. Kvæget paa Vandring.
17. Jernvejen og Hestene.
18. Ænderne i Fare.
19. En Kjøretur.
20. Rotterne.
21. Morgenvisit.
22. En Lokkedue.
23. I Middagsstunden.
24. Kagekonen.
25. Den syge Stork.

1.
Ved Hjemkomsten.

Den Mand er nylig fra Byen kommen;
Han har sin Rejsepibe i Lommen.
Men før han Hesten til Stalden sender,
Hans lille Pige med bitte Hænder
Faar Lov at klappe dens Pande og Haar, —
Og taalig det trofaste Dyr der staar.
„At elske en Hest er en Pligt og Glæde.
Den trækker vor Plov, vor Vogn, vor Slæde,
Den slæber for os det sværeste Læs,
Og nøjes derfor med sin Havre, sit Græs.“
Jeg synes at Manden har Ret ved at sige
Et saadant Ord til sin lille Pige.

2.
I Dyrehaven.

Det er saa kjært at kunne hjælpe dem,
Som lide Nød i deres Hjem!
Nu Sneen ligger paa Jorden og skjuler
Hvert Straa, hvert Mos og de fattige Smuler,
Som skulde tjene de Hjorte til Føden, —
Og deri bestaaer jo hele Nøden.
Men derfor har man i Skoven bygget
Skure, lig Stalde, af Tag beskygget,
Hvor Strøelse findes og lange Hækker,
Hvori det duftende Hø man lægger.
Nu Dyrene staa med Længsel og venter;
Naar Vognen er kjørt, deres Trøst de henter.

3.
Snyltegjæsten.

Den Hund er hildet ved sin Lænke
Der paa sit Hus, saa man kan tænke
Sig, hvor den nu maa være vred,
At ei den strax kan slippe ned
Og tugte den forvovne Kat,
Som paa dens Mad nu tager fat.
At Katten er angst, man let begriber;
Den Ørerne tilbage kniber.
Dog den er sulten, den er slugen,
Og naar den nu har fyldt sig Bugen,
Den lister bort, baade mæt og glad,
Men siger næppe Tak for Mad.

4.
Uglen.

Til Pælen er lænket den stakkels Ugle,
Blot for at lokke de andre Fugle.
Og for at drille den hid de sig svinge, —
Men den Fornøielse blev dem kun ringe;
Thi hist fra Skuret et Puf mon knalde,
Og flere af Gjæsterne ser man at falde.
Hvi vilde de ogsaa den haanligt gjæste?
Er Uglen da ei deres Lige og Næste?
De kunde den drille her uden Fare,
Mens selv den kunde sig ei forsvare.
Dog saadan som nu det Hele endte,
De fik den Løn, som de vel fortjente.

5.
En ganske lille Sorg.

Der ligger den stygge Kat i Vuggen,
„Hvor just jeg nu vilde lægge Dukken,
„Paa ingen Maade jeg tør den vække;
„Den kunde jo fare op og forskrække
„Mig selv og Barnet, som skulde sove, —
„Nei, nei, jeg tør det slet ikke vove!“
Katten sov sødt paa den bløde Pude;
Den lille Pige blev ved at tude.
Hun gaaer dog vel ind i Stuen tilbage,
For hos sin Moder at jamre og klage.
Saa lister vel Katten snart afsted, —
Den tager vist ikke Vuggen med.

6.
En Byge.

Som Bondens Plov var bedst i Gang,
Det skyllede ned over Mark og Vang;
Saa søgte de Ly i den store Dysse
Og lode saa roligt Regnen drysse.
Ploven og Hestene lode de staa,
Men hvor de hviled, de tænkte ei paa.
Var det et Alter? Var det en Grav?
Om fordum her vel en Kjæmpe brav
Med Sorg blev bragt til Hvile og Ro.
Det tænkte de ikke paa, de To.
De kvæged sig kun ved den korte Hvile,
Og vented, at Solen igjen skulde smile.

7.
Haren.

Paa Kirketaarnet har Storken Rede,
Der kommer den flyvende, mens dernede
De meie saa flittigt Præstens Hvede.
Nu se de Morten over Marken springe,
Han flyver afsted, som havde han Vinge, —
Den Fangst var ikke saa ganske ringe!
Den lille Hund er strax bagefter,
To Karle rende af alle Kræfter;
Men Haren kan godt sine Poter nytte;
Den kan være glad, der var ingen Skytte.
En Karl har en Rive, en Anden dratter
Og maa høre Pigernes Spot og Latter.

8.
Kragen og Katten.

Fra Faders Vindve den Scene jeg saa:
En Krageunge i Haven der laa;
Den havde knækket sin ene Vinge
Og mægted ei mere sig op at svinge.
Saa sneg sig da frem den lumske Kat,
Den vilde paa Staklen have fat.
Men den kom hverken for tidligt eller sent,
Det gik just ikke, som den havde ment.
Den gamle Krage lod Katten mærke,
At den havde Vinger raske og stærke.
Den dasked med dem, selv Næbet blev brugt
Saa kjækt, at Mons forskrækket tog Flugt.

9.
Svinet.

Der kjører nu Konen og Manden sammen;
De vente sig da baade Gavn og Gammen.
Den store So skal nu gjøres i Penge.
Den har de jo mæsket og fedet længe
Saa flittigt med Spøl, med Ærter og Byg,
At den er blevet saa trind og tyk.
Naar saa de har solgt det fede Svin,
Vist Manden kjøber Tobak og Vin;
Madamen sagtens til Kræmmeren gaaer
Og Tøi til en stadselig Kjole faaer.
Hun kjøber lidt Sødt til dem derhjemme, —
De Smaa — dem bør man jo ei forglemme.

10.
To Mødre.

Det Billed her er dog ganske net:
To Mødre staar der jo, ser jeg ret.
Hist oppe Konen med et Barn paa Armen,
Som ømt og kjærligt hun trykker til Barmen;
Sin Pligt forsømmer den Ged heller ikke,
Den giver sine tvende Børn at drikke.
Dem Begge er deres Børn jo hellige;
Men Mødrenes Kaar er helt forskjellige:
Er Konens Smaapiger selv voxne, saa vil
De altid hos hende dog holde sig til;
Men trænge de Kid først til andet Foder,
Saa glemme de rent deres egen Moder.

11.
I Sommerheden.

Der sidder en Herre i Solens Lue
Ved Trappen foran hans Havestue
Og slumrer, og bærer som Skjærm blandt Andet
Paa sit Hoved et Nummer af „Fædrelandet“.
Ved Siden hviler hans trofaste Hund,
Som ogsaa er faldet i søden Blund;
Den ligger saa godt paa Gruset og snuer
Og bryder sig hverken om Sol eller Fluer.
Den lille Moppe da vover en Dands,
Den rusker i Buldoggens lodne Svands.
Hold Fred, du lille tossede Pjalt!
Hvis han blev vred, saa gik det Dig galt.

12.
Ved Vogterhuset.

Det er Aften og Fuglene flyve hjem,
Snart Kvæget skal vandes og stimler frem.
Den Hyrde nu faar sin Midaftenskost,
Et stort Stykke Mad med Smør og Ost,
Og af sin Flaske en kvægende Drik, —
Hans Hunde see paa ham med bønligt Blik.
Her i den trillende Karre, hans Slot,
Er han Eneherre, og har det vist godt;
Naar Kvæget om Vinteren sættes paa Stald,
Saa røgter han der et andet Kald.
Det er muligt, at mere tilfreds han er
End Den, hvis Rigdom han vogter her.

13.
To Svømmere.

See, Voverne sagte mod Stranden strømme;
De tvende Venner ville ud at svømme.
Han klædte sig af, sine Klæder hang
Han hisset op paa den lange Stang.
En Gren i Haanden højt han svinger,
Hans trofaste Hund ved hans Side springer.
Det er saa godt, naar to unge Venner,
Der rigtig nøje hinanden kjender,
Gaa sammen ud, hvor der kunde være
Lidt Fare, lidt Vrøvl og Sligt paafærde,
Som let kan møde i et Svømmebad, —
Saa ville de troligt nok hjælpes ad.

14.
Op at kjøre.

Jo, han er ret kommet op at kjøre!
Se kun, hvor Manden ham nu vil smøre!
Hvad havde han ogsaa der at gjøre?
Blandt Pakker og Kasser med Flasker og Glas
Var han jo ej paa sin rette Plads;
Det bliver ham ogsaa en kummerlig Spas.
Det Værste er, naar han ned sig svinger,
Han møder Hunden, som bagefter springer;
Den napper ham sikkert i Bag og i Læg,
Saa Kudsken haanligt griner i Skæg,
Og kjører med sine Varer skjøre.
Den Dreng var kommet pænt op at kjøre.

15.
En Plag.

Hvad tænker du paa, du unge Nar?
Du vrinsker og sparker og ønsker, du var
Derude og gik for den tunge Plov
Og planted i Mulden din unge Hov! —
Hist venter dig kun en besværlig Vej!
Bliv bag Stakittet, — forhast dig ej!
Her har du det roligt, du er fri og frank;
Derude faar du kun ondt Ord og Bank;
Her har du det godt, Alt hvad du behøver,
Baade Frihed og Havre og duftende Kløver.
Vær rolig, og nyd her dine gladeste Dage, —
Tidsnok vil du vist faa Grund til Klage.

16.
Kvæget paa Vandring.

See, Tyren staar alt oppe paa Landet,
Hans mange Koner er endnu i Vandet.
Det er jo godt, naar Een maa raade
Og bruger sin myndige Magt med Maade.
Han styred dem der, de lystred ham Alle,
Og Hyrden behøvede ej at kalde.
Til en anden Græsgang de sagtens skulde,
Hvor der var Foder til dem tilfulde;
Og Tyren fik dem da rask afsted,
Og Karlen svømmed vel ogsaa med;
Thi jeg kan dog aldrig tro, at Fyren
Er redet over paa Ryggen af Tyren.

17.
Jernvejen og Hestene.

Første Hest: „Det hviner og piber, det rasler og rumler,
Den rædsomme Larm mit Hoved fortumler.
Kom, lad os dog løbe! Afsted! Kom med!
Her er jo ikke vort blivende Sted.
Bort vil jeg herfra, den Støj er for fæl!
Kom det mig for nær, fik det føle min Hæl.“
Anden Hest: „Det er Dampen, som kjører Folk og Gods;
Snart Mennesker trænge ei mere til os.
Ved Damp de meje og kjøre deres Korn,
Som vi have slæbt for dem tilforn.
Snart bære vi intet Andet paa Ryggen
End Herrer og Damer med Uld i Parykken.“

18.
Ænderne i Fare.

De havde nu snaddret længe i Vandet,
Saa kom de da endelig op paa Landet.
Der stod de og kækkede, hele Stimlen,
Og kigged med heldet Hoved mod Himlen.
Hvad saa de vel der? To Høge at flyve!
Hvad vilde de her, de Gæslingetyve?
Ej Ænderne havde i denne Fare
En galende Hane, som kunde dem vare.
De stod kun med Hovedet paa Skjøns og saa,
Og lod det da gaa, som det vilde gaa.
Fløj Høgen bort? Eller mon den kom?
Det har jeg slet ingen Beretning om.

19.
En Kjøretur.

Se her, hvor Vædderen springer i Hast,
Saa Drengen ej mægter at holde den fast;
Ham Vædderen hen ad Grønsværet slæber,
Han holder igjen, han strider og stræber,
Men det gaar afsted som i en Slæde, —
Den Kjørsel er ham kun til liden Glæde.
Nej, Vædderen er ej saa nem at styre,
Med den kan man have sin fulde Hyre;
Og bliver den vred, er den ikke bange
For selv den føreste Karl at stange.
Dens Bagben er stærke, dens Pande haard, —
Gud veed, hvordan det nu Drengen gaar!

20.
Rotterne.

Naar Moderen ser sit Barn i Fare,
Og selv ej mægter det at forsvare, —
Da bliver det til en trist Fortælling;
Saa gaar det nu Anden her med sin Ælling.
Den Lille vralted i Gaarden omkring
Saa pænt og tænkte paa ingen Ting.
Da kom der fra Loen tre Rotter frem,
Men Anden ej kunde naa til dem;
Hun var jo bundet, og maatte nu se,
Der voldtes hende stor Sorg og Ve.
Med Hud og Krop hendes Ælling de aad,
Og agted ej hendes Skrig og Graad.

21.
Morgenvisit.

Naar de To har drukket ved Postens Trug,
Af deres Frihed de gjøre lidt Brug;
Til Kjøkkenvindvet vandre de Begge,
Og Mulerne ind de begjærligt række.
De veed saa godt, at der Noget vanker, —
Det er nu saa deres stille Tanker.
Den unge Kone sin Kniv da sliber,
Det store Rugbrød hun hurtigt griber,
Og baade hun og den lille Fyr
Med Glæde traktere de gode Dyr.
Naar saa de hver har faaet en Bid,
De vende tilbage til deres Slid.

22.
En Lokkedue.

Her i den friske Skovnatur
En lille Due er sat i Bur.
Saa skyder ned den graadige Glente,
Og vil den uskyldige Due sig hente;
Den naar dog næppe, hvad den har villet,
I Garnets Masker nu er den hildet.
Smaafuglene flygte til alle Sider,
Mens Røveren voldsomt i Nettet slider.
Snart kommer Jæg’ren med dræbende Rør, —
Med Fyren kun kort Proces han gjør.
Paa Porten derhjemme hans lodne Krop
Med spredte Vinger snart nagles op.

23.
I Middagsstunden.

Ej Luften sig rører og Møllen staar stille,
Det er just ikke, hvad Mølleren vilde;
Han kjeder sig; Fuglen, som langsomt daler,
Den, synes mig, ogsaa om Kjedsomhed taler.
Se, selv de Tidsler, hvor de have Lede
Ved her at staa paa den nøgne Hede.
Der staar nu en Hoppe forundret og glor,
Mens Føllet ved Bommen sig gnider og snor.
Hvorfor nu Føllet sig skaber saa,
Kan Hoppen ej i sit Hoved faa.
Kort, Alt sig kjeder, det er jo tydeligt, —
Forresten det Hele er ganske nydeligt!

24.
Kagekonen.

Den stakkels Kone i sit lille Skur
Just fik sig en yndig Middagslur.
Da vækkes hun ved at rædsomt Rabalder!
Hun ser, hvor Bordet med Kagerne falder,
Hun skriger, hun truer, men Køterne ville
Ej lystre, — de har jo Andet at bestille.
Mens nu deres Kamp er luebrændende,
Ned kommer fra Volden to Drenge rendende.
De tænke sikkert: „Her er Noget at faa!“
Men Konen, tror jeg, vil nok passe paa.
En fik dog en Bid, og det er Hunden,
Som lusker afsted med et Hjerte i Munden.

25.
Den syge Stork.

Mens alle de Andre mod Syd ville drage,
Den Syge maatte de lade tilbage.
Den rejsende Flok med susende Vinger
Da langsomt gjennem Luften sig svinger.
Med dukket Hoved, saa mat og svag,
Den staar nu alene paa Bondens Tag.
Men næppe var tvende Døgn henrundne,
Før Frænderne, som forlængst vare svundne,
Kom atter igjen til det kjendte Sted,
Og spurgte, om ej den kunde følge med?
Men den maatte blive i Redens Fængsel;
Nu dør den vist snart af Sygdom og Længsel.





End of Project Gutenberg's 25 Billeder for Børn, by Christian Winther

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK 25 BILLEDER FOR BØRN ***

***** This file should be named 56268-h.htm or 56268-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/5/6/2/6/56268/

Produced by Jason Isbell and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
made using scans of public domain works in the International
Children's Digital Library.)


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.